1 00:01:48,341 --> 00:01:51,044 Nie mogę w to uwierzyć. Nie mogę uwierzyć co mi mówisz. 2 00:01:51,044 --> 00:01:53,446 Daj spokój, to nie tak Zastrzeliłem Kennedy'ego czy coś. 3 00:01:53,446 --> 00:01:54,848 Jak nie głosować? 4 00:01:54,848 --> 00:01:56,383 Ludzie w Uzbekistanie walczą 5 00:01:56,383 --> 00:01:57,751 i umierają za prawo do głosowania. 6 00:01:57,751 --> 00:01:59,753 Cóż, zatem, Chyba nie powinnam się tam przeprowadzać. 7 00:02:01,321 --> 00:02:03,790 Spójrz, Nedro, Zawsze mam zamiar głosować. 8 00:02:03,790 --> 00:02:05,925 Wiesz, że? Tak, to tylko... 9 00:02:05,925 --> 00:02:08,728 Zawsze jest we wtorek, i prawie wiesz kto wygra. 10 00:02:08,728 --> 00:02:10,830 I nie wiem, Znudziło mi się głosowanie dla jakiegoś faceta 11 00:02:10,830 --> 00:02:13,033 nie chciałbyś widzieć w każdym razie rządzić krajem. 12 00:02:13,033 --> 00:02:15,869 Panie i panowie, Nancy, Ward Bond i ja 13 00:02:15,869 --> 00:02:18,104 dołączyli dziś wieczorem przez Tommy’ego Nolana. 14 00:02:18,104 --> 00:02:19,873 I myślimy, że Tommy jest najlepiej wykwalifikowany 15 00:02:19,873 --> 00:02:22,742 opowiedzieć historię Turcja dla prezydenta. 16 00:02:22,742 --> 00:02:25,512 Wiesz, zamierzałem uprawiać z tobą seks dziś wieczorem. 17 00:02:25,512 --> 00:02:27,981 Ale teraz Nawet nie chcę jeść kolacji. 18 00:02:27,981 --> 00:02:30,583 Głosowałem na Cartera. Dwa razy. 19 00:02:30,583 --> 00:02:32,152 Trzymam cię osobiście odpowiedzialny 20 00:02:32,152 --> 00:02:34,454 za wszystko co złe z tym krajem dzisiaj. 21 00:02:36,056 --> 00:02:37,857 To nigdy nie jest dobre w związku. 22 00:02:42,796 --> 00:02:45,999 - Nie, nie, nie zamawiałem tego. - To od tej pani po drugiej stronie baru. 23 00:02:52,539 --> 00:02:54,774 Chłopcze, och, chłopcze! A co powiesz na to? 24 00:03:07,454 --> 00:03:08,488 Dziękuję. 25 00:03:09,756 --> 00:03:11,991 No cóż, wyglądałeś mógłbyś z tego skorzystać. 26 00:03:11,991 --> 00:03:13,059 Pierwsza randka? 27 00:03:14,027 --> 00:03:15,995 Co to oddało? 28 00:03:15,995 --> 00:03:17,364 Wiesz, muszę ci powiedzieć, 29 00:03:17,364 --> 00:03:19,466 Nigdy nie miałem kobiety postaw mi drinka wcześniej. 30 00:03:19,466 --> 00:03:21,067 Cóż, prawdę mówiąc, 31 00:03:21,067 --> 00:03:22,936 Nigdy nie kupiłem drinka wcześniej dla mężczyzny. 32 00:03:23,970 --> 00:03:25,005 Oh. 33 00:03:26,272 --> 00:03:27,841 Jak to było u Ciebie? 34 00:03:28,942 --> 00:03:30,643 To było trochę rozczarowujące. 35 00:03:30,643 --> 00:03:32,645 Właściwie myślałem, że poczuję 36 00:03:32,645 --> 00:03:34,514 dużo bardziej Lauren Bacall czy coś takiego, 37 00:03:34,514 --> 00:03:37,083 i naprawdę to poczułem raczej, uch... 38 00:03:37,083 --> 00:03:39,886 ...nie wiem, Chyba cztery dolce lżejszy. 39 00:03:39,886 --> 00:03:41,921 Ale to nie twoja wina. 40 00:03:41,921 --> 00:03:43,056 - Po prostu-- - Och. 41 00:03:44,057 --> 00:03:45,425 Ooch. 42 00:03:45,425 --> 00:03:47,560 Ale cieszę się, że to zrobiłem, naprawdę. 43 00:03:47,560 --> 00:03:49,796 Naprawdę musiałem to zrobić dziś wieczorem coś innego. 44 00:03:49,796 --> 00:03:52,032 Wiesz, coś nie dla mnie. Wiesz, co mam na myśli? 45 00:03:52,999 --> 00:03:54,134 Jaki to język? 46 00:03:54,134 --> 00:03:55,502 Jasne. 47 00:03:55,502 --> 00:03:57,103 w każdym razie nie musisz tam zostawać. 48 00:03:57,103 --> 00:03:58,738 Ty nawet nie muszę to wypić. 49 00:03:58,738 --> 00:04:00,974 Chciałem tylko, wiesz, spróbuj, i tak zrobiłem, 50 00:04:00,974 --> 00:04:02,308 i tak... 51 00:04:03,309 --> 00:04:04,344 Dziękuję. 52 00:04:05,278 --> 00:04:06,646 Oh. 53 00:04:07,914 --> 00:04:10,350 - Nie ma za co. - Panie Tupper. 54 00:04:10,350 --> 00:04:11,751 Twój stół jest gotowy. 55 00:04:11,751 --> 00:04:12,986 O nie. 56 00:04:12,986 --> 00:04:15,755 Myślę, że ja-- moja randka zdecydowała się-- 57 00:04:17,490 --> 00:04:18,692 Nie mamy nic do stracenia. 58 00:04:18,692 --> 00:04:20,660 Czy chciałbyś zjeść ze mną kolację? 59 00:04:21,628 --> 00:04:22,829 Kolacja? Ja? 60 00:04:23,863 --> 00:04:25,565 Nie, nie sądzę, nie. 61 00:04:25,565 --> 00:04:27,300 Przepraszam, nie mogę. Nie. Nie, dziękuję. 62 00:04:29,069 --> 00:04:30,103 Dobra. 63 00:04:33,540 --> 00:04:34,607 Chociaż... 64 00:04:42,148 --> 00:04:44,551 Och, Martin, naprawdę nie powinien być tak zamknięty w sobie. 65 00:04:44,551 --> 00:04:46,186 Nie, nie, nie, nie. 66 00:04:46,186 --> 00:04:48,555 To jest coś, co czuję bardzo mocno, wiesz? 67 00:04:48,555 --> 00:04:50,423 Nie kładziesz jagody na serniku. 68 00:04:50,423 --> 00:04:53,360 - Jagody są na ciasto, prawda? - Mhm. 69 00:04:55,895 --> 00:04:58,965 Czasem dotyk kobiecej dłoni 70 00:04:58,965 --> 00:05:00,700 może znaczyć bardzo wiele. 71 00:05:00,700 --> 00:05:03,036 Twoja kelnerka poszedł do domu. 72 00:05:03,036 --> 00:05:04,537 Być może ty też powinieneś. 73 00:05:09,142 --> 00:05:11,111 Cóż, najwyraźniej coś zepsuliśmy. 74 00:05:12,712 --> 00:05:15,115 Wiesz, to było... to było naprawdę miłe. 75 00:05:15,115 --> 00:05:17,717 Może powinieneś to zrobić częściej coś innego. 76 00:05:19,552 --> 00:05:20,587 Tak. 77 00:05:21,621 --> 00:05:23,256 Naprawdę powinienem wracać do domu. 78 00:05:25,458 --> 00:05:26,526 Jasne. 79 00:05:29,229 --> 00:05:30,263 Chociaż... 80 00:05:45,045 --> 00:05:47,547 Cóż, z pewnością nigdy wcześniej tego nie robiłem. 81 00:05:47,547 --> 00:05:50,383 Sandra, jeśli nie czujesz się komfortowo z tym, wiesz... 82 00:05:51,785 --> 00:05:52,919 Nie, nie, jestem. 83 00:05:53,820 --> 00:05:55,288 Ja jestem. Naprawdę jestem. Ja tylko, uch... 84 00:05:56,556 --> 00:05:57,924 Myślę, że lepiej już pójdę. 85 00:06:04,464 --> 00:06:05,532 Rozumiem. 86 00:06:07,467 --> 00:06:08,535 Cóż, dobranoc. 87 00:06:08,535 --> 00:06:09,803 Dobranoc. 88 00:06:20,447 --> 00:06:21,481 Chociaż? 89 00:06:47,574 --> 00:06:50,210 Robiłeś to już wcześniej? 90 00:06:50,210 --> 00:06:51,511 Tak, mam. 91 00:06:52,412 --> 00:06:54,914 Martin, spraw, żeby było cudownie. 92 00:06:56,049 --> 00:06:57,384 Zabierz mnie. 93 00:06:58,651 --> 00:06:59,686 OK, skarbie. 94 00:07:00,687 --> 00:07:01,755 Spróbuję. 95 00:08:47,560 --> 00:08:49,429 - Oh. - Och, przepraszam. 96 00:08:49,429 --> 00:08:51,231 - Wracaj spać. - Ojej. 97 00:08:51,231 --> 00:08:53,566 No dobrze, gdzie idziesz? Gdzie idziesz? Zostawać. 98 00:08:54,601 --> 00:08:56,803 Och, ja... ja... nie mogę. Cóż, ja... 99 00:08:56,803 --> 00:08:58,138 Po prostu zamknij oczy. 100 00:08:59,205 --> 00:09:00,407 Cóż, c-- mogę do ciebie zadzwonić? 101 00:09:02,175 --> 00:09:03,743 Zadzwonię do ciebie. 102 00:09:03,743 --> 00:09:05,645 Co... co to jest? Przygoda na jedną noc? 103 00:09:05,645 --> 00:09:07,280 Uh-- 104 00:09:08,648 --> 00:09:09,983 To jest. 105 00:09:09,983 --> 00:09:12,185 O mój Boże, to przygoda na jedną noc. 106 00:09:12,185 --> 00:09:13,653 Pozwoliłem ci postawić mi drinka, wykorzystujesz mnie, 107 00:09:13,653 --> 00:09:15,288 a potem odrzucasz mnie na bok. 108 00:09:15,288 --> 00:09:17,857 To nie jest przygoda na jedną noc. Naprawdę, naprawdę, tak nie jest. 109 00:09:19,159 --> 00:09:21,761 Zadzwonię do ciebie. Obiecuję. Obiecuję. 110 00:09:23,029 --> 00:09:24,297 Miałem wspaniały wieczór. 111 00:09:26,466 --> 00:09:28,468 A teraz idź spać. 112 00:09:29,302 --> 00:09:31,037 Nie mogę. 113 00:09:31,871 --> 00:09:32,939 Nie mogę. 114 00:09:33,973 --> 00:09:36,409 Jestem całkiem rozbudzony. 115 00:09:48,988 --> 00:09:51,391 „Dentysta topless”. Czy to tylko sztuczka? 116 00:09:51,391 --> 00:09:54,427 na następnym Pokaz Eddiego Charlesa. 117 00:09:54,427 --> 00:09:58,131 Dana McCaddena to wszystko, czego szukasz w liderze. 118 00:09:58,131 --> 00:10:00,567 Spędził 15 lat na Kapitolu, 119 00:10:00,567 --> 00:10:02,836 większość z nich w Izbie Reprezentantów. 120 00:10:02,836 --> 00:10:04,738 Odwrócił się biznes z guzikami jego matki 121 00:10:04,738 --> 00:10:06,906 w firmę wielonarodową korporacja. 122 00:10:06,906 --> 00:10:09,275 Odbył dwie tury służby w Wietnamie 123 00:10:09,275 --> 00:10:13,013 i był przygotowany służyć trzeciemu, gdyby wojna się nie skończyła. 124 00:10:13,013 --> 00:10:15,715 Dan McCadden nie tylko się tym przejmuje o małym chłopczyku. 125 00:10:15,715 --> 00:10:18,151 Dba o wszystkich chłopaków. 126 00:10:18,151 --> 00:10:19,452 Dana McCaddena. 127 00:10:19,452 --> 00:10:22,155 Kongresman. Biznesmen. 128 00:10:22,155 --> 00:10:23,823 Człowiek rodzinny. 129 00:10:26,159 --> 00:10:28,795 Dana McCaddena dla Senatu Stanów Zjednoczonych. 130 00:10:28,795 --> 00:10:31,798 Jest tym, na co ten kraj zasługuje. Opłacone przez Ludzie dla Dana McCaddena. 131 00:10:42,742 --> 00:10:44,711 - Dzień dobry. - Nie zaczynaj ze mną. 132 00:10:48,715 --> 00:10:51,117 - Przepraszam? - Mam jeden z takich dni. 133 00:10:51,117 --> 00:10:53,420 Tak, cóż, może mam też jeden z tych dni. 134 00:10:53,420 --> 00:10:56,489 To nie jest powód aby wyładować na mnie swój gniew. 135 00:10:56,489 --> 00:10:59,993 Jest kilka rzeczy lepiej się tym nie przejmować. 136 00:11:00,960 --> 00:11:02,128 Przepraszam. 137 00:11:05,031 --> 00:11:08,435 Biuro Martina Tuppera. Czy mogę prosić o nazwisko? 138 00:11:08,435 --> 00:11:10,870 Nie zamierzam po prostu powiedz mu cokolwiek 139 00:11:10,870 --> 00:11:12,339 dopóki nie dostanę trochę informacji tutaj. 140 00:11:12,339 --> 00:11:13,973 - Kto to jest? - Ciii. 141 00:11:13,973 --> 00:11:15,308 Nie rozumiesz tego, prawda? 142 00:11:15,308 --> 00:11:17,744 Jestem odźwiernym. Jestem strażnikiem. 143 00:11:17,744 --> 00:11:20,146 - Jestem trójgłowym psem który strzeże-- - Toby'ego. 144 00:11:20,146 --> 00:11:22,415 To jakaś Sandra. 145 00:11:22,415 --> 00:11:24,384 Nie chce mi podać nazwiska, ale nie martw się. 146 00:11:24,384 --> 00:11:26,453 - Wyciągnę to z niej. - Nie... Wiem, kto to jest. 147 00:11:26,453 --> 00:11:27,754 Odbiorę to w moim biurze. 148 00:11:27,754 --> 00:11:29,589 Cienki! 149 00:11:29,589 --> 00:11:32,592 Pozbawij mnie tej małej rzeczy przyjemność, jaką czerpię z tej pracy. 150 00:11:37,030 --> 00:11:38,064 Cześć? 151 00:11:39,065 --> 00:11:41,434 Czy kiedykolwiek to zrobiłeś? ponownie zasnąć? 152 00:11:42,302 --> 00:11:44,270 Tak. Tak, zrobiłem to. 153 00:11:44,270 --> 00:11:46,139 Świetnie się bawiłem ostatniej nocy. 154 00:11:49,409 --> 00:11:51,478 Ja też chociaż nie miałem pojęcia 155 00:11:51,478 --> 00:11:53,313 jak daleko szliście żeby dzisiaj zdobyć głosy. 156 00:11:54,247 --> 00:11:56,282 Oh. Więc wiesz. 157 00:11:58,952 --> 00:12:00,320 Jak mogłeś mi nie powiedzieć? 158 00:12:00,320 --> 00:12:03,223 Cóż, nie pomyślałem interesowałeś się polityką. 159 00:12:03,223 --> 00:12:05,458 Och, przepraszam, Pani McCadden. 160 00:12:05,458 --> 00:12:07,794 Słuchaj, naprawdę nie mogę o tym tutaj rozmawiać. 161 00:12:07,794 --> 00:12:08,962 Czy możesz się ze mną gdzieś spotkać? 162 00:12:08,962 --> 00:12:10,630 Absolutnie nie. 163 00:12:15,201 --> 00:12:16,603 Powinienem był ci powiedzieć. 164 00:12:16,603 --> 00:12:18,571 Tak. Tak, powinieneś. 165 00:12:18,571 --> 00:12:19,806 Cóż, naprawdę mi przykro. 166 00:12:22,175 --> 00:12:24,377 Ale tak naprawdę nie jestem naprawdę przepraszam. 167 00:12:24,377 --> 00:12:27,614 Bo gdybym ci powiedział, prawdopodobnie mielibyśmy zupełnie inna noc. 168 00:12:30,283 --> 00:12:31,718 I podobała mi się noc, którą spędziliśmy. 169 00:12:33,119 --> 00:12:35,221 - Cóż... - Nie było tak źle, prawda? 170 00:12:36,256 --> 00:12:38,925 Nie. Nie, wcale nie jest źle. 171 00:12:38,925 --> 00:12:40,360 Nie o to chodzi. 172 00:12:40,360 --> 00:12:42,295 Mam na myśli, to nie powinno było się zdarzyć. 173 00:12:42,295 --> 00:12:44,364 Marcin, wczoraj o 6:30 rano, 174 00:12:44,364 --> 00:12:46,099 Musiałem się spotkać z 300 producentami mleka 175 00:12:46,099 --> 00:12:48,768 który próbował mnie nauczyć jak używać automat do dojenia. 176 00:12:48,768 --> 00:12:50,770 Uwierz mi, tak nie jest jakkolwiek efektownie to brzmi. 177 00:12:50,770 --> 00:12:52,672 A potem Zjadłem śniadanie trzy razy. 178 00:12:52,672 --> 00:12:53,973 Najpierw z Klubem Rotary 179 00:12:53,973 --> 00:12:55,608 i wtedy z Rycerzami Kolumba 180 00:12:55,608 --> 00:12:57,377 a potem z jakimś seniorem grupa obywatelska 181 00:12:57,377 --> 00:12:59,245 kto nalegał że z nimi zatańczę. 182 00:13:01,114 --> 00:13:02,782 Ciągle myślę o ostatniej nocy... 183 00:13:03,783 --> 00:13:05,352 kiedy całowałem Twoje ramiona. 184 00:13:06,953 --> 00:13:08,588 Masz bardzo miękką skórę. 185 00:13:09,422 --> 00:13:11,091 Cóż, więc tańczyłeś do kwadratu? 186 00:13:11,091 --> 00:13:12,759 Potem było tej dużej grupy kobiet, 187 00:13:12,759 --> 00:13:15,061 Nie wiem kim oni byli, ale dali Danowi tabliczkę. 188 00:13:15,061 --> 00:13:16,996 A potem poszliśmy na koktajl 189 00:13:16,996 --> 00:13:20,166 i Dan opowiedział zabawną historię o spotkaniu z Babe Ruth, 190 00:13:20,166 --> 00:13:23,403 co naprawdę nie jest zbyt zabawne i jestem całkiem pewien tak naprawdę nigdy się nie wydarzyło. 191 00:13:24,971 --> 00:13:27,407 Odszedłeś małe ugryzienie Marka w moje udo. 192 00:13:28,708 --> 00:13:30,243 Czy ja? 193 00:13:30,243 --> 00:13:32,712 Następnie po sesji zdjęciowej, Poszedłem do damskiej toalety 194 00:13:32,712 --> 00:13:35,181 i spojrzałem w lustro i miałem ten szeroki uśmiech na mojej twarzy 195 00:13:35,181 --> 00:13:37,384 i pomyślałem... 196 00:13:37,384 --> 00:13:39,252 ..."Co do cholery uśmiechasz się?” 197 00:13:41,087 --> 00:13:43,323 Musiałem się stamtąd wydostać. Właśnie wtedy poszedłem do baru. 198 00:13:44,424 --> 00:13:45,458 Wtedy poznałem ciebie. 199 00:13:45,458 --> 00:13:46,993 I mam nadzieję... 200 00:13:48,762 --> 00:13:50,764 mam nadzieję że znów cię zobaczę. 201 00:13:52,332 --> 00:13:55,602 Tak, ja też. Powiedz, spójrz, dlaczego nie pójdziemy masz gdzieś kanapkę? 202 00:13:55,602 --> 00:13:57,103 Może możemy wyprostuj to. 203 00:13:57,103 --> 00:13:58,705 Cóż, przepraszam, ja tylko... 204 00:13:58,705 --> 00:14:00,507 Po prostu nie wychodzę z zamężnymi kobietami. 205 00:14:00,507 --> 00:14:02,375 Wiesz, to... to jest złe. 206 00:14:02,942 --> 00:14:04,377 I często cię uderzają. 207 00:14:05,512 --> 00:14:07,781 Słuchaj, możesz nie mieć problemu z takimi rzeczami-- 208 00:14:07,781 --> 00:14:10,450 Nigdy nic nie zrobiłem jak to już wcześniej w moim życiu. 209 00:14:10,450 --> 00:14:13,953 Ale nawet jeśli nigdy tego nie zrobię co znowu zrobiłem... 210 00:14:15,055 --> 00:14:16,723 Cieszę się, że to zrobiłem co z tobą zrobiłem. 211 00:14:20,026 --> 00:14:22,328 Cóż, ja... 212 00:14:29,135 --> 00:14:30,170 Żegnaj, Sandro. 213 00:14:47,921 --> 00:14:50,724 Czy pamiętasz, co się stało? na pierwszej randce? 214 00:14:50,724 --> 00:14:53,960 Cóż, mamy historię o znanej kobiecie i jej sekretna miłość. 215 00:14:54,861 --> 00:14:57,464 Cóż, przynajmniej miałeś dobry dzień na włosy. 216 00:14:58,365 --> 00:14:59,766 Toby, jesteś tu z jakiegoś powodu? 217 00:14:59,766 --> 00:15:02,936 Jest kilku członków prasy, żeby się z tobą spotkać. 218 00:15:02,936 --> 00:15:04,104 Gówno. 219 00:15:04,104 --> 00:15:05,238 Przytrzymaj minutę. 220 00:15:07,807 --> 00:15:09,609 - Panie Tupper! - Panie Tupper, czy miał pan... 221 00:15:09,609 --> 00:15:12,278 Cóż, prasa amerykańska. Cóż za wspaniała niespodzianka. 222 00:15:12,278 --> 00:15:15,982 W porządku, w porządku, jeden na raz. Blondi, jesteś pierwsza. 223 00:15:15,982 --> 00:15:19,019 - Panie Tupper, czy pan to zrobił romans z Sandrą McCadden? - Uh-- 224 00:15:19,019 --> 00:15:20,820 Boli mnie głowa. 225 00:15:20,820 --> 00:15:22,222 Nie pamiętam zbyt dobrze. 226 00:15:22,222 --> 00:15:23,690 - Bez komentarza. - Dobra odpowiedź. 227 00:15:23,690 --> 00:15:26,893 - Ale są zdjęcia... - Powiedział, że bez komentarza. 228 00:15:26,893 --> 00:15:28,528 Ty ze szminką. Jesteś następny. 229 00:15:28,528 --> 00:15:30,530 Widziałeś zdjęcie? w dzisiejszym poście, 230 00:15:30,530 --> 00:15:33,767 - i zaprzeczasz temu to ty z panią McCadden? - To dwa pytania. 231 00:15:33,767 --> 00:15:35,201 Nie ma cię. 232 00:15:35,201 --> 00:15:36,403 Czy to nie ty? 233 00:15:37,437 --> 00:15:38,672 Może tak jest. 234 00:15:38,672 --> 00:15:41,608 A może tak nie jest! Może to podstęp. 235 00:15:41,608 --> 00:15:43,843 Może to jego głowa na czyimś ciele. 236 00:15:43,843 --> 00:15:45,145 Może to jego brat bliźniak. 237 00:15:45,145 --> 00:15:47,480 - Nie wiesz. - Dziękuję, Toby. 238 00:15:47,480 --> 00:15:51,117 Panie Tupper, uprawiałeś seks czy nie z panią McCadden? 239 00:15:51,117 --> 00:15:52,852 Nie mieszajmy do tego seksu. 240 00:15:52,852 --> 00:15:55,088 Nie sądzę, że moje życie seksualne czy cię to interesuje. 241 00:15:55,088 --> 00:15:56,556 Więc przyznajesz masz życie seksualne. 242 00:15:56,556 --> 00:15:59,492 Hej, cokolwiek się stało między mną a Sandrą McCadden... 243 00:15:59,492 --> 00:16:01,227 i nie mówię cokolwiek się wydarzyło-- 244 00:16:01,227 --> 00:16:03,930 jest... jest pomiędzy mną a... i ona. 245 00:16:03,930 --> 00:16:06,866 Kocham moją żonę bardzo. 246 00:16:06,866 --> 00:16:09,836 I nie mam zamiaru pozwolić jakiś Martin Tupper niszczy 247 00:16:09,836 --> 00:16:11,871 co zbudowaliśmy przez ostatnie 19 lat. 248 00:16:11,871 --> 00:16:14,441 - Panie McCadden-- - Pani McCadden. 249 00:16:14,441 --> 00:16:17,344 Pani McCadden, można powiedzieć Martin Tupper cię uwiódł? 250 00:16:20,814 --> 00:16:22,649 Jeśli przez uwiedzenie, 251 00:16:22,649 --> 00:16:24,284 masz na myśli czy on ją wykorzystał? 252 00:16:24,284 --> 00:16:26,886 Odpowiedź brzmi: tak. 253 00:16:26,886 --> 00:16:28,088 Czy to prawda, pani McCadden? 254 00:16:28,088 --> 00:16:31,057 Tak. Tak, to prawda. 255 00:16:31,057 --> 00:16:33,026 Powiedziała co? 256 00:16:33,026 --> 00:16:35,228 Hej, odebrała mnie w barze, OK? 257 00:16:35,228 --> 00:16:37,697 Kupiła mi drinka. Możesz sprawdzić rachunki za bar. 258 00:16:37,697 --> 00:16:40,000 Jeśli ktoś dał się tu uwieść, to byłem ja. 259 00:16:41,267 --> 00:16:44,204 Co ten człowiek robi to hańba. 260 00:16:44,204 --> 00:16:48,375 Nie wiem dlaczego ten człowiek próbuje zniszczyć nasze życie. 261 00:16:48,375 --> 00:16:50,443 Ale z pierwotnym za dwa tygodnie, 262 00:16:50,443 --> 00:16:52,612 mogłoby być motywowane politycznie lub... 263 00:16:53,546 --> 00:16:55,415 mógłby być psychopatą. 264 00:16:55,415 --> 00:16:56,916 Wszystko co wiem to to, 265 00:16:56,916 --> 00:16:59,552 to było bardzo surowo wobec Sandry. 266 00:16:59,552 --> 00:17:01,554 - Panie Tupper! Właśnie tutaj! - Proszę! 267 00:17:01,554 --> 00:17:03,456 Łatwy! Łatwy! 268 00:17:03,456 --> 00:17:05,458 Każdy dostanie trzask na niego. 269 00:17:05,458 --> 00:17:06,992 Doris? A potem Al. 270 00:17:06,992 --> 00:17:08,527 Panie Tupper, był pan tego świadomy? 271 00:17:08,528 --> 00:17:10,730 że miałeś romans z zamężną kobietą? 272 00:17:10,730 --> 00:17:13,867 Ciągle próbuję ci powiedzieć, kiedy się spotkaliśmy, Nie wiedziałem, że była zamężna. 273 00:17:13,867 --> 00:17:16,403 A kiedy się dowiedziałem była mężatką, zerwałem. 274 00:17:16,403 --> 00:17:19,539 Ale przyznajesz uprawiałeś z nią seks przynajmniej raz. 275 00:17:19,539 --> 00:17:22,275 Tak. Tak, uprawialiśmy seks. Pewnego razu. 276 00:17:22,275 --> 00:17:24,944 Panie Tupper, czy jesteś uzależniony od seksu? 277 00:17:24,944 --> 00:17:26,413 Czy wyglądam na jakiegoś maniaka? 278 00:17:26,413 --> 00:17:29,249 która biega po publicznych parkach bijesz blondynki? 279 00:17:29,249 --> 00:17:32,052 Pozwól, że ci coś powiem. Jestem singlem, ok? 280 00:17:32,052 --> 00:17:33,720 I co jakiś czas, Umawiam się z kobietami. 281 00:17:33,720 --> 00:17:36,756 I tak, tak, od czasu do czasu, Uprawiam nawet seks. Tak. 282 00:17:38,892 --> 00:17:41,628 - Toby'ego... - Panie Tupper! Panie Tupper, tutaj! 283 00:17:41,628 --> 00:17:43,329 Poczekaj, aż dostanie odzyskał wzrok. 284 00:17:46,066 --> 00:17:47,534 W ciągu trzech dni 285 00:17:47,534 --> 00:17:49,569 od skandalu McCaddena trafić na pierwsze strony gazet, 286 00:17:49,569 --> 00:17:51,504 odkryliśmy 73 kobiety 287 00:17:51,504 --> 00:17:54,107 którzy twierdzą, że uprawiali seks relacje z Martinem Tupperem. 288 00:17:54,107 --> 00:17:55,408 O mój Boże. 289 00:17:55,408 --> 00:17:56,943 Siedemdziesiąt trzy? 290 00:17:57,911 --> 00:18:00,680 Cóż, wiesz jak te dziewczyny przychodzą i odchodzą. 291 00:18:00,680 --> 00:18:03,049 Zmieniają nazwy. Kto mógłby śledzić? 292 00:18:03,049 --> 00:18:04,517 Zastanawiam się, co jest na kablu. 293 00:18:04,517 --> 00:18:06,986 Wśród nich jest aktorka Julia Montana. 294 00:18:06,986 --> 00:18:09,622 Rozmawialiśmy z Julią na planie swojego najnowszego filmu. 295 00:18:09,622 --> 00:18:11,591 Jasne, spałam z nim. 296 00:18:11,591 --> 00:18:15,028 To było podczas kręcenia filmu z Historii Richarda Stone'a, 297 00:18:15,028 --> 00:18:16,963 za co dostałem nominację do Złotego Globu. 298 00:18:16,963 --> 00:18:18,965 Um, to był krótki romans. 299 00:18:18,965 --> 00:18:22,035 Szczerze mówiąc, nie wiem o co to całe zamieszanie. 300 00:18:22,035 --> 00:18:23,269 Był po prostu w porządku. 301 00:18:24,137 --> 00:18:26,606 - Auć! - Och! 302 00:18:26,606 --> 00:18:29,075 - Zła prasa. - Zniesławiony przez zakonnicę, tato. 303 00:18:29,075 --> 00:18:31,578 - To nie jest to, czego chcesz. - Siedemdziesiąt trzy, prawda? 304 00:18:31,578 --> 00:18:32,879 Ciii! 305 00:18:32,879 --> 00:18:34,614 Lenora Hempel z Utica w stanie Nowy Jork 306 00:18:34,614 --> 00:18:37,384 wystąpił z najcięższym zarzutem. 307 00:18:37,384 --> 00:18:39,052 Kim jest Lenora Hempel? 308 00:18:39,052 --> 00:18:41,388 Spotykaliśmy się sporadycznie 309 00:18:41,388 --> 00:18:43,656 przez kilka lat. 310 00:18:44,824 --> 00:18:47,961 Nalegał o utrzymywaniu naszej miłości w tajemnicy. 311 00:18:47,961 --> 00:18:50,163 nigdy nie widziałem tę kobietę wcześniej w moim życiu. 312 00:18:50,163 --> 00:18:51,898 Obiecał, że się ze mną ożeni. 313 00:18:53,900 --> 00:18:55,669 Uwielbiałam Martina Tuppera. 314 00:18:57,704 --> 00:18:59,539 To twoje dziecko, Marty! 315 00:18:59,539 --> 00:19:01,441 To jest twoje dziecko! 316 00:19:01,441 --> 00:19:04,244 Nadaję mu imię Roy po twoim ojcu. 317 00:19:04,244 --> 00:19:06,046 Twój ojciec nie ma na imię Roy. 318 00:19:06,046 --> 00:19:07,714 Nic Ci nie dolega! 319 00:19:09,716 --> 00:19:11,051 Marcin, uspokój się. 320 00:19:11,051 --> 00:19:13,687 Wiem, że to trudny czas, ale to minie. 321 00:19:13,687 --> 00:19:15,588 Richard przeszedł to samo w marcu 322 00:19:15,588 --> 00:19:17,824 kiedy ten magazyn People ukazał się artykuł. 323 00:19:17,824 --> 00:19:19,793 Judith, tak go nazwali najseksowniejszym mężczyzną na świecie. 324 00:19:19,793 --> 00:19:21,294 To nie dokładnie to samo. 325 00:19:22,495 --> 00:19:25,699 OK, rozumiem co mówisz, ale sprawa nadal jest aktualna. 326 00:19:25,699 --> 00:19:27,867 Nie możesz pozwolić prasa dotrze do ciebie. 327 00:19:27,867 --> 00:19:30,437 Idziemy teraz na żywo do Jennifer Klarik. 328 00:19:30,437 --> 00:19:33,239 Stoję na zewnątrz mieszkanie Martina Tuppera. 329 00:19:33,239 --> 00:19:34,607 Są na korytarzu! 330 00:19:34,607 --> 00:19:36,376 Oh. Oto ona. 331 00:19:36,376 --> 00:19:38,144 Whoa, whoa. Nie ma mnie tutaj. 332 00:19:38,144 --> 00:19:40,814 - Hej. Eddie. Eddie. Eddie! - [niewyraźna rozmowa w telewizji. 333 00:19:40,814 --> 00:19:43,149 A według źródeł to jest tutaj 334 00:19:43,149 --> 00:19:46,486 ten Martin Tupper i jego była żona, Judith Tupper Stone, 335 00:19:46,486 --> 00:19:48,822 są nadal potajemnie mieszkamy razem. 336 00:19:48,822 --> 00:19:50,223 Co? 337 00:19:50,223 --> 00:19:52,058 Judith Tupper Stone obecnie jest żonaty 338 00:19:52,058 --> 00:19:54,461 do znanego lekarza i filantrop, dr.-- 339 00:19:54,461 --> 00:19:57,063 Nie mieszkam tutaj. Przyjechałem odebrać syna. 340 00:19:57,063 --> 00:19:59,332 Hej, mama jest w telewizji. 341 00:19:59,332 --> 00:20:02,369 Pani Kamień, czy twój mąż ma jakiś pomysł? 342 00:20:02,369 --> 00:20:05,171 Pomysł o czym? Nie ma nic mieć o tym pojęcia. 343 00:20:05,171 --> 00:20:06,740 Hej, to jest fajne. 344 00:20:06,740 --> 00:20:08,274 Judith, po prostu wejdź tutaj. 345 00:20:08,274 --> 00:20:10,110 Potajemnie mieszkamy razem? 346 00:20:10,110 --> 00:20:12,112 Gdzie wy ludzie dostać to gówno? 347 00:20:12,112 --> 00:20:14,014 Jude, zamknij drzwi! 348 00:20:14,014 --> 00:20:15,081 Dobranoc. 349 00:20:16,282 --> 00:20:17,584 Dobrze. 350 00:20:17,584 --> 00:20:19,386 to było niezwykle emocjonalne 351 00:20:19,386 --> 00:20:21,488 Judith Tupper Stone. 352 00:20:21,488 --> 00:20:23,957 A teraz wracam do ciebie, Terry, w redakcji. 353 00:20:23,957 --> 00:20:25,392 Były jeszcze dwa morderstwa... 354 00:20:25,392 --> 00:20:27,327 pomyślałem poradziłeś sobie z tym bardzo dobrze. 355 00:20:27,327 --> 00:20:29,696 - Zamknąć się. - Człowieku, idziesz o tym wszystkim źle. 356 00:20:29,696 --> 00:20:32,165 Na prasę nie można liczyć opowiedzieć swoją wersję historii. 357 00:20:32,165 --> 00:20:34,701 Co mam zrobić? Wynająć billboard? 358 00:20:34,701 --> 00:20:37,771 W porządku, w porządku. Powiem ci co. Przyjdź na mój występ. 359 00:20:37,771 --> 00:20:39,973 Wiesz, powinniśmy żeby zrobić to jutro 360 00:20:39,973 --> 00:20:42,575 z transseksualistami Amiszami, ale jeśli chcesz, 361 00:20:42,575 --> 00:20:44,511 Uderzę ich i dam ci całą godzinę. 362 00:20:46,613 --> 00:20:47,947 Naprawdę? 363 00:20:47,947 --> 00:20:49,649 Po co są przyjaciele? 364 00:20:49,649 --> 00:20:50,784 Zobaczę, co da się zrobić. 365 00:20:52,585 --> 00:20:55,789 Martin Tupper odpowiada w następnym Eddie Charles Show. 366 00:20:58,124 --> 00:21:00,160 Widzieć? [śmiech] Gotowe. 367 00:21:03,496 --> 00:21:04,631 Dziękuję. 368 00:21:07,400 --> 00:21:09,269 A więc, panie Tupper, co pan zrobił 369 00:21:09,269 --> 00:21:10,537 kiedy się dowiedziałeś była mężatką? 370 00:21:10,537 --> 00:21:12,906 No cóż, od razu to przerwałem. 371 00:21:12,906 --> 00:21:15,342 Nie wierzę w randkowaniu z zamężnymi kobietami. 372 00:21:18,211 --> 00:21:20,113 Brak mi słów z wdzięczności. 373 00:21:20,113 --> 00:21:22,415 Cóż, jedyne co mam do powiedzenia to to, 374 00:21:22,415 --> 00:21:26,319 jeśli kiedykolwiek zdecydujesz ponownie spotykać się z zamężną kobietą, 375 00:21:26,319 --> 00:21:28,121 po prostu do mnie zadzwoń. 376 00:21:29,456 --> 00:21:31,091 Jeśli właśnie się dostroiłeś, rozmawiamy 377 00:21:31,091 --> 00:21:33,226 ofiarą prasy, Martin Tupper. 378 00:21:33,226 --> 00:21:35,362 A teraz, panie Tupper, rozmawiałeś? 379 00:21:35,362 --> 00:21:37,163 do pani McCadden od zdarzenia? 380 00:21:37,163 --> 00:21:38,465 Nie. 381 00:21:38,465 --> 00:21:40,066 I to mi odpowiada. 382 00:21:40,066 --> 00:21:42,602 Mam na myśli tę kobietę kłamał na mój temat w prasie, 383 00:21:42,602 --> 00:21:45,138 i ona stworzyła moje życie żywe piekło. 384 00:21:45,138 --> 00:21:49,042 I chcę ją po prostu położyć i cała ta sprawa za mną. 385 00:21:49,042 --> 00:21:51,678 Kiedy zabrałeś ją do domu do swojego mieszkania, 386 00:21:51,678 --> 00:21:53,279 jakie miałeś zamiary? 387 00:21:53,279 --> 00:21:55,482 Czy to tylko niektóre coś w rodzaju jednonocnej rzeczy? 388 00:21:55,482 --> 00:21:57,017 Nie. 389 00:21:57,017 --> 00:21:58,485 Nie, oczywiście, że nie. 390 00:21:58,485 --> 00:22:01,654 Miałem nadzieję, że urośnie w coś znacznie więcej. 391 00:22:01,654 --> 00:22:03,623 I uwierz mi, Nie mam w zwyczaju 392 00:22:03,623 --> 00:22:04,958 przygód na jedną noc. 393 00:22:07,327 --> 00:22:08,461 Och, daj spokój. 394 00:22:10,730 --> 00:22:11,865 Przepraszam? 395 00:22:11,865 --> 00:22:13,967 Nawet, powiedzmy, ze stewardesą 396 00:22:13,967 --> 00:22:15,301 podczas weekendu z okazji Święta Pracy? 397 00:22:16,469 --> 00:22:18,271 Myślałem, że jesteś moim przyjacielem. 398 00:22:18,271 --> 00:22:20,840 Cóż, przypuszczam wszyscy jesteśmy zdolni 399 00:22:20,840 --> 00:22:22,642 o jedną godną pożałowania niedyskrecję, 400 00:22:22,642 --> 00:22:25,311 czy to ze stewardesą albo... 401 00:22:25,311 --> 00:22:27,847 być może córką ważny dyrektor sieci. 402 00:22:29,482 --> 00:22:30,550 Rozumiem twój punkt widzenia. 403 00:22:31,718 --> 00:22:32,819 Pozwól, że ci to rzucę. 404 00:22:34,387 --> 00:22:36,890 powiedzmy jesteś na konwencji książki, 405 00:22:36,890 --> 00:22:40,560 i uprawiasz seks z dwiema kobietami w ciągu 24 godzin. 406 00:22:40,560 --> 00:22:44,297 Czy mógłbyś to teraz rozważyć jedna przygoda na jedną noc czy dwie? 407 00:22:46,232 --> 00:22:47,634 Robi się trochę brudno. 408 00:22:49,202 --> 00:22:50,704 huh. 409 00:22:50,704 --> 00:22:53,306 To jest... to jest trudno odpowiedzieć. 410 00:22:53,306 --> 00:22:56,076 Ale chyba bym to zrobił umieścić go w tej samej kategorii, 411 00:22:56,076 --> 00:22:59,279 jakby, powiedzmy, uprawiałeś seks z trojaczkami. 412 00:23:01,181 --> 00:23:03,516 Ciekawa hipoteza. 413 00:23:03,516 --> 00:23:05,852 I zaraz wracamy po tym słowie. 414 00:23:07,887 --> 00:23:09,222 I wyszliśmy. 415 00:23:09,222 --> 00:23:11,358 Czy jesteś szalony? Co się z tobą dzieje? 416 00:23:11,358 --> 00:23:13,226 Przepraszam. Kłamałeś. Trochę mnie poniosło. 417 00:23:13,226 --> 00:23:15,195 Stewardesa, prawda? Musiałeś wspomnieć stewardessa. 418 00:23:15,195 --> 00:23:18,164 Och, proszę, i jeśli to ważne dyrektor sieci oglądał, 419 00:23:18,164 --> 00:23:19,866 Będę gospodarzem Klub Zakupów Domowych. 420 00:23:19,866 --> 00:23:22,502 Och, przepraszam, jeśli cię umieściłem w trudnym położeniu. 421 00:23:22,502 --> 00:23:23,870 - Pieprz się. - Pieprz się. 422 00:23:23,870 --> 00:23:25,705 ...trzy, dwa. 423 00:23:25,705 --> 00:23:29,109 OK, wróciliśmy z Martinem Tupperem, męskim bimbo. 424 00:23:32,579 --> 00:23:34,414 Ty też, Brutusie? 425 00:23:39,252 --> 00:23:41,588 Cóż, tego tylko życzę cała rzecz nigdy się nie wydarzyła. 426 00:23:41,588 --> 00:23:44,758 I żałuję jakiegokolwiek bólu Być może spowodowałam to u mojego męża. 427 00:23:45,792 --> 00:23:47,193 Cześć. Cześć. 428 00:23:47,193 --> 00:23:49,396 Nie, nie martw się o mnie. 429 00:23:49,396 --> 00:23:51,231 Po prostu wracam do kwestii tej kampanii. 430 00:23:52,098 --> 00:23:54,067 Tego Martina Tuppera wydaje się całkowicie niechętny 431 00:23:54,067 --> 00:23:56,536 byśmy zapomnieli o tym nieszczęściu rozdział w naszym życiu. 432 00:23:56,536 --> 00:23:58,038 - Bzdury! - Zamiast tego kontynuuje 433 00:23:58,038 --> 00:23:59,973 żeby to wykorzystać dla jego osobistego zysku. 434 00:23:59,973 --> 00:24:02,075 Jaki zysk? Czy widzisz tu jakiś zysk? 435 00:24:02,075 --> 00:24:05,412 - Nie widzę żadnego zysku. Gdzie? Gdzie jest zysk? - Martin, weź się w garść. 436 00:24:05,412 --> 00:24:07,580 Jeśli mi wybaczysz, Muszę dostać się do szkoły. 437 00:24:07,580 --> 00:24:09,683 Mam trochę trener ligowej drużyny. 438 00:24:09,683 --> 00:24:10,850 Nie zapomnijcie zagłosować. 439 00:24:10,850 --> 00:24:11,985 Ty! 440 00:24:15,221 --> 00:24:16,256 Dobra. 441 00:24:17,557 --> 00:24:19,059 Będę miał porozmawiać z facetem. 442 00:24:19,059 --> 00:24:20,560 Porozmawiać z nim? 443 00:24:20,560 --> 00:24:21,795 I co powiedzieć? 444 00:24:21,795 --> 00:24:24,030 Nie wiem. Ja... Powiem tylko... 445 00:24:24,030 --> 00:24:26,433 Przepraszam. 446 00:24:26,433 --> 00:24:29,436 Po prostu to uskrzydlę. Wiesz, właśnie mam aby ustanowić rekord bezpośrednio tutaj. 447 00:24:29,436 --> 00:24:31,705 Martin, spałeś z żoną mężczyzny. 448 00:24:31,705 --> 00:24:34,207 Nie sądzę że jest zainteresowany w łączeniu się z tobą właśnie teraz. 449 00:24:34,207 --> 00:24:36,710 Moim zdaniem zawodowym prawdopodobnie jest bardziej skłonny 450 00:24:36,710 --> 00:24:38,244 żeby uderzyć cię w twarz z łopatą. 451 00:24:38,244 --> 00:24:40,180 Może masz rację. 452 00:24:42,816 --> 00:24:43,950 Czy my się nawet nie przywitamy? 453 00:24:44,884 --> 00:24:46,453 Jeremy, co się stało z twoją twarzą? 454 00:24:46,453 --> 00:24:48,054 - O mój Boże, czy wszystko w porządku? - Nic mi nie jest. 455 00:24:48,054 --> 00:24:49,989 Właśnie wszedłem mała bójka w szkole, ok? 456 00:24:49,989 --> 00:24:51,725 Jeremy, znasz swoją matkę i mnie 457 00:24:51,725 --> 00:24:53,159 nie zgadzaj się na walkę. 458 00:24:53,159 --> 00:24:54,627 Co się stało? 459 00:24:54,627 --> 00:24:57,097 Ten dziewiątoklasista nazwał cię głupią dziwką. 460 00:24:57,097 --> 00:24:59,399 Zabiję go. Kim on jest? 461 00:24:59,399 --> 00:25:01,034 No dalej, dalej, daj mi jego imię. Podaj mi jego imię. 462 00:25:01,034 --> 00:25:03,503 Jaskółka oknówka. Chodź, Jeremy. Połóżmy na tym trochę lodu. 463 00:25:05,505 --> 00:25:07,007 Musisz coś zrobić. 464 00:25:12,212 --> 00:25:15,181 A więc co próbuję powiedzieć czy nigdy nie chciałem cię skrzywdzić 465 00:25:15,181 --> 00:25:16,516 lub Twojej kampanii. 466 00:25:16,516 --> 00:25:19,152 I chcę, żebyś wiedział Czuję się po prostu okropnie 467 00:25:19,152 --> 00:25:21,154 o tym co się stało, i musisz mi uwierzyć. 468 00:25:21,154 --> 00:25:23,723 Chcę, żeby to wszystko było tyle samo, co ty. 469 00:25:24,891 --> 00:25:28,161 Tak czy inaczej, tak właśnie się czuję i, uh... 470 00:25:29,295 --> 00:25:31,297 Doceniam poświęcasz czas 471 00:25:31,297 --> 00:25:32,866 żeby uporządkować ten cały bałagan. 472 00:25:33,800 --> 00:25:34,968 Dziękuję. 473 00:25:34,968 --> 00:25:37,137 Jestem chętny, jeśli ty też. 474 00:25:37,137 --> 00:25:38,571 W porządku, Ben, Ja też jestem chętny. 475 00:25:40,440 --> 00:25:42,075 Kto, kurwa myślisz, że jesteś? 476 00:25:42,075 --> 00:25:44,778 Pieprzysz moją żonę, i wtedy masz jaja 477 00:25:44,778 --> 00:25:46,880 tu przyjść i powiedz mi, jak się czujesz? 478 00:25:46,880 --> 00:25:48,982 Myślisz, że daję szczurzy cycek, jak się czujesz? 479 00:25:48,982 --> 00:25:50,250 Cóż... 480 00:25:50,250 --> 00:25:52,285 Nie sądzę, że mnie lubi. 481 00:25:52,285 --> 00:25:54,421 Powinienem sięgnąć do twojego gardło i wyrwij sobie dupę 482 00:25:54,421 --> 00:25:56,289 i noś go jako mały pierścionek, ale nie zrobię tego. 483 00:25:56,289 --> 00:25:57,524 Wiesz dlaczego? 484 00:25:58,892 --> 00:26:00,393 Ponieważ już to zrobiłeś mały pierścionek? 485 00:26:00,393 --> 00:26:02,128 Nie. 486 00:26:02,128 --> 00:26:05,465 Ponieważ jesteś najlepszą rzeczą co mi się kiedykolwiek przydarzyło. 487 00:26:07,100 --> 00:26:09,436 - Nie rozumiem. - Ja też nie. 488 00:26:09,436 --> 00:26:11,137 Kawałek ananasa? 489 00:26:11,137 --> 00:26:12,906 Nie, dziękuję. 490 00:26:12,906 --> 00:26:14,207 Kocham tych maluchów. 491 00:26:15,575 --> 00:26:18,044 Jestem najlepszą rzeczą przydarzyło ci się to kiedykolwiek? 492 00:26:18,044 --> 00:26:20,547 Martin, zanim się poznaliśmy, 493 00:26:20,547 --> 00:26:22,315 ludzie mówili, że jestem zimną rybą. 494 00:26:22,315 --> 00:26:25,752 Ani jednego ciepłego, niewyraźne ludzkie emocje ludzie mogliby się z tym utożsamić. 495 00:26:25,752 --> 00:26:27,787 Teraz jestem jednym z najbardziej ludzie, których znam. 496 00:26:27,787 --> 00:26:30,090 Mężczyźni współczują mi, kobiety mnie pocieszają, 497 00:26:30,090 --> 00:26:32,192 W sondażach mam 17 punktów przewagi. 498 00:26:34,227 --> 00:26:35,862 Ale cały ten cyrk medialny, 499 00:26:35,862 --> 00:26:37,997 powiedziałeś, że chcesz aby wrócić do problemów. 500 00:26:37,997 --> 00:26:39,566 Tak, zrobiłem to. 501 00:26:39,566 --> 00:26:41,601 Wolałbym być takim facetem chce wrócić do spraw 502 00:26:41,601 --> 00:26:43,636 niż ten facet, który tak naprawdę wraca do nich. 503 00:26:44,337 --> 00:26:46,439 Mogłem to wiedzieć. 504 00:26:46,439 --> 00:26:49,676 Wykorzystał mnie. 505 00:26:49,676 --> 00:26:50,744 Gdzie on jest? 506 00:26:50,744 --> 00:26:52,979 Ale spałem z twoją żoną. 507 00:26:52,979 --> 00:26:55,115 Wiem, że tak, a jeśli tak planuje zrobić to jeszcze raz, 508 00:26:55,115 --> 00:26:56,649 proszę czekać dopiero po listopadzie. 509 00:26:57,684 --> 00:26:59,919 Wygląda na to, że pieprzysz ją raz postać współczucia. 510 00:26:59,919 --> 00:27:01,554 Pieprzysz ją dwa razy, Wyglądam jak szmata. 511 00:27:02,655 --> 00:27:05,525 Martin, nie chcesz jednego z tych? Nie są w syropie. 512 00:27:05,525 --> 00:27:07,527 Co kurwa o czym mówisz? 513 00:27:07,527 --> 00:27:09,229 Są we własnym sosie. 514 00:27:10,096 --> 00:27:12,065 wiesz, Naprawdę nie jestem teraz głodny. 515 00:27:12,065 --> 00:27:13,900 Dziękuję. 516 00:27:13,900 --> 00:27:16,069 Kongresman, niepełnosprawny dzieci są tutaj 517 00:27:16,069 --> 00:27:17,203 za możliwość zrobienia zdjęcia. 518 00:27:17,203 --> 00:27:18,405 Gówno. 519 00:27:18,872 --> 00:27:20,840 Cóż, było miło rozmawiam z tobą i, uh, 520 00:27:20,840 --> 00:27:22,642 Marcin, dzięki za zatrzymanie się. 521 00:27:22,642 --> 00:27:24,577 Przykro mi, jeśli masz teraz jest ciężko. 522 00:27:25,745 --> 00:27:28,381 Ale hej, udało ci się przelecieć moją żonę. 523 00:27:28,381 --> 00:27:29,516 Nie zapomnijcie zagłosować. 524 00:27:30,884 --> 00:27:32,819 A teraz gdzie, do cholery, jest spotkanie dla osób niepełnosprawnych? 525 00:27:37,557 --> 00:27:39,059 Psst. Cześć. 526 00:27:39,059 --> 00:27:40,860 Chodź tutaj. 527 00:27:43,363 --> 00:27:45,265 - Cześć, jak się masz? - Jak się mam? 528 00:27:45,265 --> 00:27:46,433 - Jak się mam? - Cii! 529 00:27:46,433 --> 00:27:48,034 Jak, do cholery, myślisz, że się mam? 530 00:27:48,802 --> 00:27:50,370 No cóż, moje pieniądze byłby wściekły. 531 00:27:50,370 --> 00:27:51,738 Dobry zakład. 532 00:27:51,738 --> 00:27:54,240 Mam na myśli Jezusa Chrystusa, raz spaliśmy razem, 533 00:27:54,240 --> 00:27:55,642 i wkurzyłeś mnie od tego czasu. 534 00:27:55,642 --> 00:27:57,010 Hej, myślisz sprawia mi to przyjemność? 535 00:27:57,010 --> 00:27:58,445 Myślisz, że dobrze się bawię rujnujesz sobie życie? 536 00:27:58,445 --> 00:28:00,280 Z pewnością jesteś w tym dobry. 537 00:28:00,280 --> 00:28:01,681 Słuchaj, przepraszam za te wszystkie rzeczy 538 00:28:01,681 --> 00:28:03,016 Mówiłem do reporterów. 539 00:28:03,016 --> 00:28:04,884 No cóż, mamy tu nowatorski pomysł. 540 00:28:04,884 --> 00:28:06,252 Dlaczego nie przestaniesz ich wypowiadać? 541 00:28:06,252 --> 00:28:07,654 Dlaczego nie zaczniesz mówić prawdę? 542 00:28:07,654 --> 00:28:10,323 Nie mogę. To tylko... to... 543 00:28:10,323 --> 00:28:11,491 To Dan. On... 544 00:28:11,491 --> 00:28:12,559 On co? 545 00:28:13,326 --> 00:28:14,361 Po prostu nie mogę. 546 00:28:14,361 --> 00:28:15,829 Może ty nie możesz, ale ja mogę. 547 00:28:15,829 --> 00:28:17,330 Słuchaj, powiedział mi jest tam trochę rzeczy, 548 00:28:17,330 --> 00:28:18,398 a kiedy idę do prasy-- 549 00:28:18,398 --> 00:28:19,933 Co im powiesz? 550 00:28:19,933 --> 00:28:21,668 Że jest zachwycony to wszystko się wydarzyło, 551 00:28:21,668 --> 00:28:24,137 że nawet by mu to nie przeszkadzało ty i ja znowu spaliśmy razem. 552 00:28:24,137 --> 00:28:26,773 Hmm. Właściwie, Mnie też by to nie przeszkadzało. 553 00:28:26,773 --> 00:28:28,408 Sandra? 554 00:28:28,408 --> 00:28:30,543 Martin, on cię pragnie iść do prasy. 555 00:28:31,611 --> 00:28:34,114 - Co? - Cóż, tak trzymaj to wszystko żyje. 556 00:28:34,114 --> 00:28:36,449 Zaprzeczy wszystkiemu, nikt ci nie uwierzy, 557 00:28:36,449 --> 00:28:39,486 i w ten sposób skończysz szukać jak cudzołożnik i kłamca. 558 00:28:41,521 --> 00:28:42,622 Więc w zasadzie... 559 00:28:43,656 --> 00:28:45,792 mówisz mi że... że mam przejebane. 560 00:28:45,792 --> 00:28:48,461 Oboje jesteśmy. Dan zawsze wygrywa. 561 00:28:57,437 --> 00:28:59,539 Martin Tupper reprezentuje wszystko 562 00:28:59,539 --> 00:29:01,107 to jest nie tak z tym krajem. 563 00:29:01,107 --> 00:29:03,109 Egoizm, całkowite lekceważenie 564 00:29:03,109 --> 00:29:04,744 dla bliźniego. 565 00:29:04,744 --> 00:29:06,613 Kiedy głosujesz w szkole podstawowej w najbliższy wtorek, 566 00:29:06,613 --> 00:29:07,747 nie głosujesz na mnie. 567 00:29:07,747 --> 00:29:09,149 Wysyłasz wiadomość 568 00:29:09,149 --> 00:29:11,284 wszystkim Martinom Tuppersom tam. 569 00:29:11,284 --> 00:29:14,120 To jest nasz kraj, i zabieramy to z powrotem. 570 00:29:14,120 --> 00:29:15,255 Tak! 571 00:29:15,255 --> 00:29:18,058 Przepraszam. Dałem się złapać. 572 00:29:18,058 --> 00:29:19,693 Jest bardzo dobrym mówcą. 573 00:29:27,267 --> 00:29:28,835 Pierdolić! 574 00:29:28,835 --> 00:29:33,973 Cholerny głupek pierdolony sukinsynu! 575 00:29:46,786 --> 00:29:49,155 Słuchaj, główny jest za sześć dni, ok? 576 00:29:49,155 --> 00:29:51,091 Jeśli tylko mogę się powiesić do tego czasu, jestem-- 577 00:29:51,091 --> 00:29:52,158 O mój Boże. 578 00:29:52,158 --> 00:29:53,360 To bardzo dobre koszulki. 579 00:29:53,360 --> 00:29:54,994 Mam je na pewno w bardzo dużym rozmiarze. 580 00:29:54,994 --> 00:29:56,963 Och, muszę taki zdobyć. 581 00:29:56,963 --> 00:29:58,365 Co? 582 00:29:58,365 --> 00:29:59,899 Ach, dla Richarda. 583 00:30:22,288 --> 00:30:23,957 Myślę o rzeczach zaczynają wymierać. 584 00:30:23,957 --> 00:30:25,692 To znaczy, nikt zatrzymał mnie dzisiaj na ulicy, 585 00:30:25,692 --> 00:30:27,560 i nie ma nic w gazetach. 586 00:30:27,560 --> 00:30:28,628 Hej! 587 00:30:30,130 --> 00:30:32,866 Dwa śrubokręty, Rob Roy i Martin Tupper. 588 00:30:37,971 --> 00:30:40,040 Więc mówiłeś? 589 00:30:49,215 --> 00:30:51,117 - Twoja mowa jest wolna! - Tak, proszę pana! 590 00:30:51,117 --> 00:30:52,318 I masz zdrowie. 591 00:30:52,318 --> 00:30:54,154 Jasne, że mamy zdrowie. 592 00:30:54,154 --> 00:30:55,789 I powiedz mi, dlaczego nie? 593 00:31:02,495 --> 00:31:03,763 Co chcesz obejrzeć, tato? 594 00:31:03,763 --> 00:31:06,366 Nie obchodzi mnie to. Wszystko, tylko nie CNN. 595 00:31:08,835 --> 00:31:12,005 Ten człowiek ma całe oratorium umiejętności Billy'ego Bibbita. 596 00:31:13,340 --> 00:31:15,308 Tak. 597 00:31:15,308 --> 00:31:17,844 Hej, co myślisz o tym Senacie Komisja Etyki, prawda? 598 00:31:17,844 --> 00:31:19,746 Senat. Etyka. 599 00:31:19,746 --> 00:31:22,015 Stawianie senatorów odpowiedzialny za etykę. 600 00:31:22,015 --> 00:31:24,050 To jak wyjazd za miasto i pytam Martina Tuppera 601 00:31:24,050 --> 00:31:25,385 żeby mieć oko na swoją żonę. 602 00:31:29,222 --> 00:31:30,390 Co? To było zabawne. 603 00:31:31,491 --> 00:31:32,659 To tylko żart, tato. 604 00:31:32,659 --> 00:31:34,627 Myślę, że to przeszłość czyjaś pora snu. 605 00:31:47,907 --> 00:31:48,942 Cześć. 606 00:31:49,909 --> 00:31:50,944 Tak, poczekaj. 607 00:31:50,944 --> 00:31:52,012 Chodzi o Dana McCaddena. 608 00:32:05,792 --> 00:32:07,127 Byłeś kiedyś na Hawajach, Martin? 609 00:32:08,028 --> 00:32:09,029 Nie. 610 00:32:10,230 --> 00:32:13,266 Białe, piaszczyste plaże, napoje z małymi parasolkami. 611 00:32:13,266 --> 00:32:14,768 Kawałki ananasa? 612 00:32:14,768 --> 00:32:16,736 Najlepszy na świecie. 613 00:32:16,736 --> 00:32:18,038 Opowiedz mi o Francji, wiesz, 614 00:32:18,038 --> 00:32:19,606 bo tam nie byłem albo. 615 00:32:19,606 --> 00:32:22,042 W porządku, Martin, Wiem, że miałeś dość 616 00:32:22,042 --> 00:32:24,277 tego małego skandalu, i szczerze mówiąc, ja też. 617 00:32:24,277 --> 00:32:27,514 Och, naprawdę? Czy prasa obozuje z przodu? twoich drzwi dzień i noc? 618 00:32:27,514 --> 00:32:31,051 co? Czy tematem jest Twoje życie seksualne? wykresu kołowego w USA Today? 619 00:32:31,051 --> 00:32:33,019 Widzisz, to jest właśnie problem. 620 00:32:33,019 --> 00:32:34,454 Dostajesz większy zasięg niż ja. 621 00:32:34,454 --> 00:32:36,122 Widzę. 622 00:32:36,122 --> 00:32:38,491 Oto dwa bilety pierwszej klasy na Maui. 623 00:32:38,491 --> 00:32:40,427 pokój hotelowy, widok na ocean, wypożyczony samochód. 624 00:32:40,427 --> 00:32:42,195 - Nawet kupiłem ci kabriolet. - Więc to wszystko. 625 00:32:43,163 --> 00:32:44,564 Spełniłem swój cel, i teraz myślisz 626 00:32:44,564 --> 00:32:46,933 możesz mnie po prostu wysłać do jakiegoś tropikalnego raju. 627 00:32:46,933 --> 00:32:48,068 To podstawowa idea. 628 00:32:49,102 --> 00:32:52,072 Organizuję konferencję prasową tego popołudnia. Zakopię tę rzecz. 629 00:32:52,072 --> 00:32:54,074 Zrób nam obojgu przysługę. Wyjedź z miasta. 630 00:32:54,074 --> 00:32:55,842 Nie. Zapomnij o tym. 631 00:32:55,842 --> 00:32:57,744 Nie wezmę cokolwiek od ciebie, ponieważ-- 632 00:32:57,744 --> 00:32:59,379 bo cię nie lubię, Dan. 633 00:32:59,379 --> 00:33:02,615 Myślę, że jesteś obrzydliwy, podły, szkodliwy kawał gówna. 634 00:33:02,615 --> 00:33:05,618 Nadany. Ale nie o to tutaj chodzi. 635 00:33:05,618 --> 00:33:07,821 Chcesz spędzić przyszły tydzień z wciśnięciem tyłka? 636 00:33:08,655 --> 00:33:10,323 Albo raczej byś był pracujesz nad opalenizną? 637 00:33:15,528 --> 00:33:16,763 Powiedz nie, Tim. 638 00:33:21,401 --> 00:33:23,036 Panie Tupper, tutaj. Właśnie tutaj. 639 00:33:23,036 --> 00:33:25,672 Powiedz mu, że nie. Powiedz mu, że nie. 640 00:33:30,810 --> 00:33:31,845 Ataboy. 641 00:33:32,645 --> 00:33:34,514 Wytrzymać. Dziewczyna ma twój plan podróży. 642 00:33:37,684 --> 00:33:38,785 Oh. 643 00:33:38,785 --> 00:33:40,487 Wierzę znacie się. 644 00:33:41,521 --> 00:33:42,555 Cześć, Martin. 645 00:33:43,590 --> 00:33:44,657 Witaj, Sandro. 646 00:33:44,657 --> 00:33:46,159 Nadal jesteś bardzo piękna. 647 00:33:46,993 --> 00:33:48,028 Chciałeś mnie zobaczyć? 648 00:33:48,028 --> 00:33:49,562 Co to jest? 649 00:33:49,562 --> 00:33:51,431 To magazyn Modny. 650 00:33:51,431 --> 00:33:54,534 Tak, to prawda. A teraz dlaczego tego nie zrobisz przejdź na stronę 37, powiedz mi, co widzisz. 651 00:33:57,971 --> 00:34:00,073 Przepisy żon kandydatów. 652 00:34:00,073 --> 00:34:01,174 Kazałeś mi to zrobić. 653 00:34:01,174 --> 00:34:02,642 Tak, zrobiłem to. 654 00:34:02,642 --> 00:34:04,644 Ale ci nie powiedziałem im dać 655 00:34:04,644 --> 00:34:06,613 twojej babci przepis na gulasz. 656 00:34:06,613 --> 00:34:08,948 Myślisz, że chcę ludzi? wiedzieć, że jesteś Węgrem? 657 00:34:09,716 --> 00:34:11,384 nie widzę dlaczego powinieneś to powiedzieć. 658 00:34:11,384 --> 00:34:12,819 Czy kiedykolwiek myślisz? 659 00:34:12,819 --> 00:34:14,821 Czy to twój mózg dobry na wszystko 660 00:34:14,821 --> 00:34:16,255 oprócz trzymania włosów? 661 00:34:16,255 --> 00:34:18,223 - Myślę, że powinienem iść. - Och, poczekaj, Martin. 662 00:34:18,224 --> 00:34:19,359 Wszystko w porządku. Skończyliśmy. 663 00:34:20,592 --> 00:34:22,428 Do zobaczenia na konferencji prasowej. 664 00:34:22,429 --> 00:34:23,563 Kiedy się ubierzesz? 665 00:34:24,330 --> 00:34:27,233 Cóż, pomyślałem, hm... Pomyślałem, że to założę. 666 00:34:27,233 --> 00:34:29,636 Zielony? Będziesz stał obok mnie 667 00:34:29,636 --> 00:34:31,171 na konferencji prasowej ubrany na zielono? 668 00:34:32,138 --> 00:34:33,907 Chcesz te? plotki o żółtaczce zaczną się od nowa? 669 00:34:33,907 --> 00:34:35,175 Przepraszam. 670 00:34:35,175 --> 00:34:37,210 Nie myślałem. 671 00:34:37,210 --> 00:34:38,845 To było takie jasne, słoneczny dzień, w którym ja-- 672 00:34:38,845 --> 00:34:40,746 Sandra, wyglądasz jak w tym dom. 673 00:34:40,746 --> 00:34:42,948 Można założyć okiennice i drzwi do tego i podam ci adres. 674 00:34:42,949 --> 00:34:44,884 - Uważam, że wygląda świetnie. - Zamknij się, Martin. 675 00:34:46,920 --> 00:34:48,021 Krzyknął na mnie. 676 00:34:48,021 --> 00:34:49,856 Chcę, żebyś poszedł do domu 677 00:34:49,856 --> 00:34:51,257 i załóż ten niebieski i zielony. 678 00:34:52,391 --> 00:34:54,493 Plisy wyszczuplają. 679 00:34:54,494 --> 00:34:56,830 Kongresmen, kobieta ludzie praw są tutaj. 680 00:34:56,830 --> 00:34:58,665 Chłopczyca. Jak wyglądam? 681 00:35:00,200 --> 00:35:01,234 Dzięki. 682 00:35:03,036 --> 00:35:04,604 W porządku, Martin. 683 00:35:04,604 --> 00:35:06,306 Upewnij się, że widzisz dziewczynę w drodze do wyjścia, co? 684 00:35:07,273 --> 00:35:08,308 Aloha. 685 00:35:15,448 --> 00:35:16,683 wiesz, naprawdę wyglądasz świetnie. 686 00:35:23,256 --> 00:35:25,892 Spójrz, to naprawdę nie mnie o to pytać, ale... 687 00:35:27,460 --> 00:35:28,728 co robisz? z tym kutasem? 688 00:35:28,728 --> 00:35:30,063 Nie wiem. 689 00:35:31,431 --> 00:35:32,499 Jestem jego żoną. 690 00:35:32,499 --> 00:35:33,900 Traktuje cię jak gówno. 691 00:35:33,900 --> 00:35:36,302 Och, to było nic. Uwierz mi. 692 00:35:36,302 --> 00:35:38,571 Co? Czy on cię uderzył? 693 00:35:38,571 --> 00:35:40,573 Nie w roku wyborczym. 694 00:35:41,641 --> 00:35:43,843 O Jezu, Sandro. 695 00:35:43,843 --> 00:35:45,145 Wyjdź, dobrze? 696 00:35:45,145 --> 00:35:47,147 Po prostu wyjdź. To znaczy, nie potrzebujesz tego. 697 00:35:47,147 --> 00:35:49,082 Uwierz mi, to nie jest takie proste. 698 00:35:50,216 --> 00:35:52,452 Taki właśnie byłem próbuję zrobić z tobą. 699 00:35:52,452 --> 00:35:54,521 I wszyscy widzieliśmy jak dobrze to wyszło. 700 00:35:55,989 --> 00:35:57,023 Czy go kochasz? 701 00:35:58,324 --> 00:35:59,359 Nie. 702 00:36:00,460 --> 00:36:01,695 Nie. 703 00:36:03,063 --> 00:36:05,165 Ale to jestem ja. 704 00:36:06,466 --> 00:36:08,635 To jest moje życie. Co jeszcze bym zrobił? 705 00:36:10,337 --> 00:36:12,472 Sandra, posłuchaj, po prostu wyjdź. 706 00:36:12,472 --> 00:36:14,974 Zrobisz to? To znaczy, nie potrzebujesz tego. 707 00:36:14,974 --> 00:36:16,810 Chcę. Ja robię. 708 00:36:18,044 --> 00:36:19,913 Ale Dan po prostu... 709 00:36:21,715 --> 00:36:23,183 Nawet bym nie wiedział od czego zacząć. 710 00:36:26,052 --> 00:36:27,153 Szczęśliwej podróży. 711 00:36:31,124 --> 00:36:33,560 - Chciałbym móc pomóc. - Możesz, jeśli masz odwagę. 712 00:36:38,932 --> 00:36:41,601 I czuję to, jeśli tylko mogę 713 00:36:41,601 --> 00:36:43,069 wybaczyć mojej żonie... 714 00:36:44,504 --> 00:36:47,240 i umieścić to bolesny czas za mną, 715 00:36:47,240 --> 00:36:49,743 potem ludzie tego stanu też powinien móc. 716 00:36:49,743 --> 00:36:53,713 Czas wracać do podstawowych wartości rodzinnych 717 00:36:53,713 --> 00:36:56,216 za którym się opowiadałem całe moje życie. 718 00:36:56,216 --> 00:36:59,719 I czas wracać do kwestii tej kampanii. 719 00:37:01,721 --> 00:37:02,789 Zgadzam się. 720 00:37:04,024 --> 00:37:05,992 Panie Tupper, Cieszę się, że tu jesteś. 721 00:37:05,992 --> 00:37:07,394 Daje mi szansę 722 00:37:07,394 --> 00:37:09,696 aby wyciągnąć rękę także w przyjaźni z tobą. 723 00:37:09,696 --> 00:37:11,931 - Zadzwoń po ochronę. - Dziękuję, Dan. 724 00:37:11,931 --> 00:37:13,533 A ja po prostu chciałem, żebyś wiedział, że-- 725 00:37:13,533 --> 00:37:15,802 Przepraszam, Phil. 726 00:37:15,802 --> 00:37:17,804 To nawet po wszystko co się wydarzyło, 727 00:37:17,804 --> 00:37:19,572 możesz na to liczyć mój głos we wtorek. 728 00:37:20,840 --> 00:37:23,843 Bo Senat potrzebuje więcej mężczyzn takich jak Dan McCadden. 729 00:37:23,843 --> 00:37:25,979 To bardzo miło z twojej strony, Panie Tupper. 730 00:37:25,979 --> 00:37:28,214 Ach, teraz, jeśli takowe istnieją żadnych więcej pytań-- 731 00:37:28,214 --> 00:37:29,916 I wiesz, Dan, Prawie się nie zgadzam. 732 00:37:29,916 --> 00:37:32,318 Czas umieścić to w całości niefortunna sprawa, żeby odpocząć. 733 00:37:32,318 --> 00:37:34,587 Jakie to prawdziwe. Więc teraz przejdziemy dalej. 734 00:37:34,587 --> 00:37:37,824 To była jedna noc głupiej pasji. 735 00:37:37,824 --> 00:37:39,626 - Ale to wszystko zostało zapomniane. - Dokładnie. 736 00:37:39,626 --> 00:37:41,795 Mamo, co robi tata? 737 00:37:41,795 --> 00:37:44,064 - Nie mam pojęcia. - Ale dopóki oczyszczamy powietrze, 738 00:37:44,064 --> 00:37:46,466 było ich tak wielu plotki i oskarżenia. 739 00:37:46,466 --> 00:37:48,101 Myślę, że powinniśmy się ustawić rekord prosto. 740 00:37:48,101 --> 00:37:50,103 Uważam, że płyta jest całkiem niezła proste, takie jakie jest. 741 00:37:50,103 --> 00:37:52,939 Chodźcie, Dan, Sandra. 742 00:37:53,973 --> 00:37:56,209 Myślę, że już czas, żebyśmy o tym powiedzieliśmy prawdę o tamtej nocy. 743 00:38:01,848 --> 00:38:03,183 To był trójkącik. 744 00:38:05,985 --> 00:38:08,455 Trójka? 745 00:38:08,455 --> 00:38:10,256 To termin polityczny. 746 00:38:10,256 --> 00:38:12,826 Och, jesteś dobry. 747 00:38:12,826 --> 00:38:14,060 A co to była za noc. 748 00:38:14,060 --> 00:38:15,962 Jest wyraźnie szalony. Bezpieczeństwo! 749 00:38:15,962 --> 00:38:17,163 Oczywiście Dan głównie obserwował. 750 00:38:18,198 --> 00:38:20,333 On nie wie o czym on mówi. Sandra, powiedz im. 751 00:38:20,333 --> 00:38:23,003 Panie Tupper. Panie Tupper. 752 00:38:23,003 --> 00:38:24,070 No dalej, Karo. 753 00:38:25,672 --> 00:38:26,706 Zrób to. 754 00:38:26,706 --> 00:38:29,576 Cóż, kochanie. 755 00:38:30,610 --> 00:38:31,644 Mieliśmy... 756 00:38:33,513 --> 00:38:34,914 wziął tyle narkotyków. 757 00:38:34,914 --> 00:38:36,516 - Narkotyki? - Narkotyki? 758 00:38:37,317 --> 00:38:38,918 Mówię ci, ona jest jedna na milion. 759 00:38:41,087 --> 00:38:42,455 Być może nie pamiętasz. 760 00:38:42,455 --> 00:38:44,057 Ale powiem ci, to była jakaś noc. 761 00:38:45,625 --> 00:38:47,160 I wiesz, najważniejsze jest to 762 00:38:47,160 --> 00:38:48,528 musimy to położyć wszystko już za nami 763 00:38:48,528 --> 00:38:50,764 i po prostu wróć do problemów, prawda? 764 00:38:50,764 --> 00:38:52,866 Prawidłowy? 765 00:39:06,279 --> 00:39:08,448 I tylko z część zliczonych głosów, 766 00:39:08,448 --> 00:39:11,251 wygląda na to, że był byłym gospodarzem teleturnieju Kurta Carpentera 767 00:39:11,251 --> 00:39:14,721 zajął pierwsze miejsce z mocnym 67% głosów. 768 00:39:14,721 --> 00:39:16,890 Zastępca gubernatora Dorota Rutkin 769 00:39:16,890 --> 00:39:18,692 drugie miejsce z 23%, 770 00:39:18,692 --> 00:39:20,593 i kongresman Dan McCadden, 771 00:39:20,593 --> 00:39:22,996 kto zaledwie tydzień temu prowadziła w sondażach, 772 00:39:22,996 --> 00:39:25,231 przyszedł z daleka trzecie miejsce z zaledwie 6%. 773 00:39:25,231 --> 00:39:26,533 Więcej wiadomości za chwilę. 774 00:39:26,533 --> 00:39:28,201 Ludzie zawsze dostają na co zasługują. 775 00:39:32,238 --> 00:39:33,640 Nie, nie, nie, nie, Nie zamówiłem tego. 776 00:39:33,640 --> 00:39:34,708 To od tej pani. 777 00:39:39,846 --> 00:39:40,980 Cześć. 778 00:39:43,149 --> 00:39:44,184 Cześć. 779 00:39:46,152 --> 00:39:47,253 Więc głosowałeś? 780 00:39:47,253 --> 00:39:48,655 Tak. 781 00:39:48,655 --> 00:39:51,024 Tak, poszedłem z gospodarz teleturnieju, wiesz. 782 00:39:51,024 --> 00:39:52,092 Jest twardy w sprawach przestępczości. 783 00:39:53,993 --> 00:39:55,862 Próbowałem do ciebie zadzwonić. 784 00:39:55,862 --> 00:39:58,698 Nie, byłem na północy stanu odwiedzam moją mamę. 785 00:39:58,698 --> 00:40:00,800 Wypiłem całkiem sporo wyjaśnienia, co należy zrobić. 786 00:40:00,800 --> 00:40:01,901 Tak, założę się. 787 00:40:01,901 --> 00:40:03,570 Jak się masz? 788 00:40:03,570 --> 00:40:05,672 To znaczy, życie bez Dana jest... 789 00:40:05,672 --> 00:40:06,740 Różne. 790 00:40:07,640 --> 00:40:08,675 Straszny. 791 00:40:09,542 --> 00:40:10,977 To dobrze. 792 00:40:10,977 --> 00:40:12,679 Dostałem ofertę zrobić reklamę dżinsów, 793 00:40:12,679 --> 00:40:15,682 i niektórzy ludzie mnie chcą do prowadzenia programu w telewizji kablowej 794 00:40:15,682 --> 00:40:18,184 i wtedy jest to rzecz rozkładowa, 795 00:40:18,184 --> 00:40:20,320 ale nie sądzę Zrobię to. 796 00:40:21,254 --> 00:40:23,223 Ale nadal Myślę, że nic mi nie będzie. 797 00:40:26,026 --> 00:40:27,060 Słuchać. 798 00:40:27,894 --> 00:40:29,629 Myślisz, że znajdziesz czas w swoim napiętym harmonogramie 799 00:40:29,629 --> 00:40:31,064 wziąć kilka dni wolnego? 800 00:40:31,064 --> 00:40:32,699 Dlaczego? 801 00:40:34,934 --> 00:40:36,102 Czy byłeś kiedyś na Hawajach?